Business Info positive sur l'Afrique

Richesse culturelle et tolérance pour un Cameroun touristique

Le pays d’Afrique centrale augmente le nombre de visiteurs en mettant en valeur son patrimoine naturel.

Le Cameroun est décrit comme « une Afrique en miniature ». Elle bénéficie d’une géographie diversifiée. Le pays d’Afrique centrale, dont la taille est similaire à celle de l’Espagne, comprend des zones côtières, de jungle et de savane. Sa carte étirée multiplie les points cardinaux, dont les quatre habituels plus l’extrême nord ou la côte, entre autres nouvelles orientations. Plus de 250 groupes ethniques scellent sa richesse. Un patrimoine qu’ils mettent en valeur pour attirer les visiteurs et dynamiser le tourisme, encore minoritaire.

Pourquoi le Cameroun attire peu de touristes ?

Qu’est-ce qui l’empêche d’être massif ? La logique conduit à penser qu’il suffirait à de nombreuses personnes de poser le pied sur son sol pour réaliser leur rêve d’explorer le continent. Cependant, les infrastructures, les complications liées aux visas et les difficultés d’accès depuis l’Europe ou l’Amérique font que l’économie dérivée du tourisme ne dépasse pas 2,4 % du produit intérieur brut (PIB). Et l’on estime qu’en 2015, à peine 48 000 emplois y étaient directement liés. 124 000, y compris les emplois indirects, et avec seulement 3 000 emplois prévus cette année.

Le manque de sécurité joue également un rôle. La ceinture qui relie le nord du pays au Niger et au Nigeria et s’étend jusqu’à la Méditerranée est sous la terreur de groupes djihadistes tels que Boko Haram. Contre ces facteurs négatifs et en mettant en avant l’unité, la tolérance et la pluralité des options, la rencontre Femmes, sport et tourisme. Les événements sportifs féminins et la promotion des destinations africaines, qui ont eu lieu à Yaoundé, la capitale. Les autorités camerounaises et Taleb Rifai, le secrétaire général de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), ont discuté des possibilités offertes par le pays. « Le Cameroun en particulier et l’Afrique en général ont les bases pour être une destination de masse : la culture et le patrimoine naturel », a souligné M. Rifai dans l’un de ses discours.

L’économie dérivée du tourisme ne dépasse pas 2,4% du produit intérieur brut.

« La croissance est importante. Mais nous devons aussi apprendre des erreurs des autres. Le patrimoine et l’héritage doivent être protégés », a ajouté le secrétaire général. Les défis de ce changement, pour un élan qui souffre encore de l’hésitation du tourisme, est de changer la perception du Cameroun à l’étranger. « Je ne crois pas que le Cameroun projette une mauvaise image. C’est un mensonge. Vous ne devez pas dire « le Cameroun est sûr, venez » mais raconter des histoires, raconter ce que vous avez vécu. Il y a ici un immense talent qui est inconnu. Quand vous dites ‘ne voyagez pas là-bas’, vous ne punissez pas les gens de là-bas, mais les gens d’ici », a déclaré le secrétaire général depuis l’auditorium de l’hôtel Hilton de Yaoundé, où se tenait la conférence.

Prendre exemple sur les pays africains qui ont su profiter du tourisme

Un PIB de 27,13 milliards d’euros en 2015 et une prévision de croissance minime pour 2017, selon les données de la Banque mondiale, n’aident pas à entreprendre des réformes. L’organisation de la Coupe d’Afrique des Nations de football féminin se voulait un stimulant, du moins pour les huit pays du continent qui participent au tournoi. Défini par Rifai comme « le pétrole qui ne s’épuise jamais », le tourisme dans le pays tente de se redresser depuis plusieurs années. Sans réponse convaincante. Parmi les participants à la conférence, on a parlé de l’Afrique du Sud – qui a su profiter de l’attrait de la Coupe du monde 2010, alors qu’elle connaissait déjà un flux constant vers ses plages et ses espaces naturels – ou du Maroc, porte d’entrée de l’Afrique, accessible et à l’exotisme entêtant de bazars et de déserts exploités depuis des décennies.

L’arbitraire du tourisme, en tout cas, n’accepte pas les prévisions à long terme. Regardez la Tunisie ou l’Égypte, autrefois de grandes destinations mondiales, mais qui, ces dernières années, sont en déclin en raison de l’instabilité politique et du risque d’attentats, bien qu’elles abritent certaines des plus grandes merveilles du monde. A cet égard, le Cameroun peut se targuer de la solidité de sa République, dirigée depuis 1982 par Paul Biya. En outre, le pays est présenté comme sûr et, surtout, comme une nation unie contre la violence et toute forme de discrimination ethnique ou sexuelle.

Le tourisme au Cameroun est crucial pour booster la croissance

« Je dis au président, au ministre : le tourisme est crucial. Je suis heureux de savoir que c’est l’une des cinq sources de revenus du pays », a déclaré M. Rifai. Les quatre autres, selon la Banque africaine de développement, sont :

le secteur secondaire, tiré par la transformation du pétrole
le secteur tertiaire
le secteur primaire, avec les exportations de cacao et de bananes.

Le Cameroun, en raison de sa situation géographique, est « très spécial ». « Elle est au cœur de l’Afrique et représente l’essence de l’Afrique. J’espère que l’optimisme sera au rendez-vous. L’important est que la façon de voir la vie soit renforcée, que ceux qui veulent la détruire soient expulsés. Ne laissez rien vous faire désespérer », a poursuivi le secrétaire général de l’OMT, faisant référence aux problèmes terroristes dans la région, qui maintiennent des dizaines de milliers de réfugiés dans le nord, principalement en provenance du Nigeria, selon les rapports de Médecins Sans Frontières.

Certains participants ont demandé ce que l’on attendait de l’événement. Pour le ministre du tourisme Bello Bouba Maigari, la visite de Taleb Rifai est un indicateur d’optimisme et de confiance. « Il existe une volonté politique de stimuler le sport et le tourisme », a-t-il déclaré. Parallèlement au championnat de football féminin, les dirigeants n’ont pas voulu oublier la pertinence de la Coupe et le rôle de ses joueurs : « Le tournoi est très inspirant et très suivi par la population », a déclaré le Premier ministre.

Interview de Nicolas Pompigne-Mognard fondateur et président de APO GROUP

APO Group est le leader de la distribution de communiqués de presse en Afrique depuis 2007. Sa clientèle se compose d’entreprises internationales de premier plan issues de divers secteurs, qui ont toutes des idées intéressantes à partager et des histoires à raconter lorsqu’elles s’installent en Afrique ou y développent leur présence. APO Group investit dans de nouvelles façons d’aider les entreprises et les entrepreneurs à communiquer et à prospérer, car APO Group s’engage pour l’excellence africaine.

Bonjour Monsieur Nicolas Pompigne-Mognard, Pouvez-vous nous présenter en quelques mots APO Group peu connu du grand public mais très connu au niveau B2B ?

APO Group est le principal cabinet panafricain de conseil en communication et le leader de la distribution de communiqués de presse en Afrique. Nous travaillons avec plus de 300 clients, allant des gouvernements aux institutions internationales, en passant par des personnalités et des entreprises actives en Afrique. Parmi les clients prestigieux d’APO Group figurent Facebook, Canon, General Electric, NBA, DHL, Marriott Group, Ecobank, Siemens, Standard Chartered, Orange, Jack Ma Foundation, la Banque africaine de développement, l’Organisation mondiale de la santé… APO Group est le partenaire stratégique de Getty Images en Afrique et a établi des partenariats avec l’Union Africaine de Radiodiffusion, Bloomberg, Thomson Reuters, CNBC Africa, et Africanews, une filiale d’Euronews. APO Group est le cabinet de conseil en communication panafricain exclusif de la NBA et de la Basketball Africa League. APO Group est également le principal sponsor officiel de l’association africaine de World Rugby, Rugby Africa, un sponsor officiel de Team Qhubeka, la seule équipe cycliste professionnelle africaine de l’UCI World Tour, et le partenaire officiel du programme africain de l’Olympique de Marseille « OM Africa ». APO Group est membre de la Coalition mondiale pour l’éducation de l’UNESCO, de l’Alliance mondiale pour les partenariats sur l’éducation aux médias et à l’information dirigée par l’UNESCO, et a établi des partenariats avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la Commission de l’Union africaine, Invest Africa, l’African Venture Capital Association (AVCA), Venture Capitalism for Africa (VC4A) et la Chambre de commerce Canada-Afrique.

Avez-vous été impacté par la crise Covid-19 ?

Non. La pandémie ne nous a pas du tout affectés. En fait, nous avons enregistré une croissance importante dans nos activités de relations publiques et de distribution de communiqués de presse. En 2020, nous avons distribué 30 % de communiqués de presse de plus que l’année précédente. Je pense que cela est dû en partie à une évolution dans la façon dont les entreprises communiquent. Elles investissent davantage dans les relations publiques et moins dans la publicité.

Félicitations pour cet accord avec Getty Images, pouvez-vous nous dire ce que ça va changer pour vos clients ?

Getty Images est l’un des noms les plus immédiatement reconnaissables dans les médias internationaux, avec plus d’un million de clients dans presque tous les pays du monde. A travers cet accord, les images et les communiqués de presse de nos clients vont être distribués par Getty Images, sans frais supplémentaires pour les clients d’APO Group. C’est la toute première fois que Getty Images ouvre sa plateforme de distribution au contenu d’un service de distribution de communiqués de presse. Ce qui rend cet accord unique est que les abonnés de Getty Images pourront non seulement accéder aux images, mais aussi aux communiqués de presse de nos clients. C’est une occasion fantastique de montrer au monde le véritable visage de l’Afrique. Grace à ce partenariat, nous allons faire en sorte qu’un contenu africain positif et puissant atteigne les salles de rédaction du monde entier. Getty Images va nous aider à diffuser ces informations dans le monde entier. Pour l’Afrique, cela signifie la possibilité de briser le cycle des informations négatives et de présenter au monde une image plus juste de l’Afrique. Je suis très reconnaissant à Getty Images d’avoir ouvert son réseau à l’Afrique. Ils utilisent leur portée et leur réputation inégalées pour élever notre continent sur la scène mondiale.

Les nouvelles sur l’Afrique dans les médias internationaux sont souvent négatives et pourtant vous comme nous savons qu’il y a de belles histoires à raconter, comment allez-vous pouvoir mettre encore plus en avant nos informations positives ?

APO Group a toujours fait pression pour que le discours sur l’Afrique change. Nous prenons des informations africaines positives et les mettons à la disposition d’une audience mondiale à travers tous nos canaux de distribution. Désormais, avec Getty Images, nous pouvons aller beaucoup plus loin. Ce qui est vraiment unique dans notre partenariat, c’est que nous pouvons fournir aux abonnés de Getty non seulement des images, mais aussi des communiqués de presse. Cela permet de fournir un contexte et ajoute à la richesse de la narration. À nous deux, nous sommes en mesure d’atteindre la majorité des médias du monde et de les inciter à s’intéresser à ce qui se passe en Afrique au quotidien. Comme nous, Getty Images a à cœur de changer les perceptions internationales et souhaite participer à l’évolution du continent en termes de statut sur la scène mondiale. En ouvrant son réseau à APO Group, Getty Images remplit cet objectif, tout en bénéficiant d’un éventail d’images de qualité et authentiquement africaines.

La transition énergétique en Afrique: Energie renouvelable

Bien-être Energie Réussite Société

La transition énergétique en Afrique : l’objectif principal de la Semaine africaine de l’énergie 2021

La promotion des développements renouvelables, la valeur de la participation privée et le rôle du gaz naturel restent des points de discussion clés lors de la Semaine africaine de l’énergie 2021.

La transition énergétique de l’Afrique, motivée par la nécessité de réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre et la réduction de la pauvreté énergétique d’ici 2050, reste une priorité absolue et un point critique de discussion en 2021. Avec des traités internationaux tels que les objectifs de développement durable des Nations Unies (ONU) et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques influençant le passage des combustibles fossiles traditionnels au développement des énergies renouvelables, de nombreux pays africains ont :

Mis en œuvre des politiques et des réglementations favorables ;
Accru la participation des producteurs d’électricité indépendants (IPP) ;
Reconnu le rôle du gaz naturel en tant que ressource transitoire.

En Afrique, la pauvreté énergétique reste une préoccupation majeure avec plus de 640 millions de personnes n’ayant pas accès à l’électricité. La pauvreté énergétique constituant un obstacle direct à la croissance économique, l’accent a été mis de nouveau sur le développement de la production d’énergie renouvelable pour répondre à la demande croissante, atteindre les objectifs d’électrification et se conformer aux initiatives climatiques mondiales.

Les énergies renouvelables sont le futur de l’Afrique

Dans le but d’accélérer le développement des énergies renouvelables et d’établir un environnement propice à l’investissement, de nombreux pays africains ont mis en œuvre des politiques et des réglementations favorables aux énergies renouvelables. Concrètement, des pays comme le Maroc avec sa loi 13-09 portant cadre juridique pour le développement des énergies renouvelables ; le système égyptien de facturation nette pour promouvoir l’énergie solaire distribuée ; et le Plan de ressources intégré de l’Afrique du Sud, ont établi la confiance des investisseurs, ce qui a conduit à des développements accrus.

Malgré l’accent renouvelé sur les développements renouvelables, l’un des principaux défis qui ralentit la transition énergétique de l’Afrique est le manque de financement suffisant requis pour le développement de la production d’électricité à grande échelle. Comme l’indiquent Addleshaw et Goddard dans leur rapport sur la transition énergétique en Afrique : les développements politiques et réglementaires, les marchés de l’électricité en Afrique – dont la majorité sont financés et exploités par l’État – peuvent nécessiter des capitaux privés importants s’ils doivent passer à une production d’énergie 100 % renouvelable.

Cependant, les énergies renouvelables à elles seules peuvent ne pas suffire à faire face à la crise énergétique de l’Afrique. Malgré la baisse des coûts des technologies renouvelables qui accélèrent les développements, les problèmes de financement, d’intermittence et de faisabilité caractéristiques des énergies renouvelables continuent d’entraver la croissance économique. En conséquence, le rôle du gaz naturel pour répondre à la demande d’électricité tout en facilitant une transition vers des sources de combustible plus propres a été identifié. Les ressources abondantes en gaz naturel de l’Afrique – 221,6 billions de pieds cubes de réserves se trouvent en Afrique subsaharienne seulement – ont le potentiel de répondre à la demande énergétique mondiale.

De plus, le gaz naturel est considéré comme un « tremplin » idéal vers des sources d’énergie respectueuses du climat. Le développement et l’utilisation du gaz naturel peuvent assurer la croissance socio-économique grâce à la réduction de la pauvreté énergétique et donner au marché des énergies renouvelables suffisamment de temps pour se développer de manière adéquate.

Made in Africa Réussite Société

10 raisons de célébrer la toute première Journée des aires marines protégées (AMP) en Afrique

Le dimanche 1er août 2021, un consortium d’organisations sud-africaines sera le premier, au niveau mondial, à célébrer une journée dédiée à la conservation des zones océaniques critiques qui permettent à la vie marine de prospérer, de se reproduire et de se développer. Le long du littoral sud-africain, il existe 42 aires marines protégées (AMP) qui offrent des refuges décisifs pour les animaux et les plantes dans l’océan, et soutiennent également les communautés humaines.

« Alors que de nombreuses personnes sont conscientes de l’importance des zones terrestres protégées, telles que les réserves naturelles et les parcs à gibier, peu comprennent que le même niveau de protection peut – et doit – être accordé à notre vie océanique également », a expliqué le Dr Judy Mann, Stratège de Conservation à la SAAMBR (Association sud-africaine pour la recherche en biologie marine).

En Afrique du Sud, les AMP sont déclarées par le biais de la « Gestion Nationale de l’Environnement : Loi des Aires Protégées » et relèvent de la responsabilité du Département des forêts, des pêches et de l’environnement. Sur terre, l’Afrique du Sud protège 7,8% de notre superficie, alors que dans l’océan, ce n’est que 5% du territoire.

Pour souligner le rôle important que jouent les AMP dans la conservation de la biodiversité marine, le consortium d’organisations sud-africaines, passionnées par la protection de la vie marine et des personnes, a créé la « Journée des AMP » comme un moyen d’éduquer et d’inspirer les autres sur la bonne gestion de ces espaces protégés et mettre l’accent sur les avantages que procurent les AMP. Voici quelques-unes des raisons de célébrer la Journée des AMP le 1er août.

1. Elles assurent la biodiversité

Ils protègent une gamme d’écosystèmes marins qui abritent des espèces rares ou menacées, ainsi que des animaux et des plantes sud-africains uniques qui ne vivent nulle part ailleurs dans le monde. Ils protègent les habitats d’alevinage critiques pour les créatures marines et offrent un espace pour que les espèces de poissons résidentes augmentent en nombre et en taille, assurant une source de nourriture vitale pour les humains.

2. Elles soutiennent les pêcheries adjacentes

Les AMP permettent aux poissons d’augmenter en taille et en nombre et, avec le temps, ils se répandent dans les zones de pêche adjacentes. Ainsi, la pêche s’améliore sans mettre les espèces en danger.

3. Elles garantissent la santé des animaux marins

Grâce à la création d’AMP, les animaux marins sont génétiquement plus forts, ce qui signifie qu’ils peuvent mieux s’adapter aux changements de l’océan.

4. Elles protègent le patrimoine culturel

L’océan est un espace vénéré pour le nettoyage, le culte, l’inspiration et le rajeunissement, et en protégeant ces espaces, les pratiques traditionnelles peuvent continuer, reliant les générations actuelles aux racines culturelles.

5. Elles favorisent le tourisme

Ces zones sont des espaces inestimables pour les activités récréatives, notamment la plongée avec tuba, la plongée sous-marine, l’observation des baleines et la nidification des tortues, entre autres. Certaines AMP du pays sont des sites de plongée de renommée internationale, attirant des touristes dans la région.

6. Elles sont des salles de classe en plein air

Des élèves de la phase préparatoire aux étudiants de niveau supérieur, les AMP agissent comme des centres éducatifs pour l’apprentissage dans l’environnement, offrant une connexion directe avec le monde naturel.

7. Elles contribuent à la recherche

La qualité immaculée de ces zones de conservation donne une idée de ce à quoi ressemble la nature lorsqu’elle n’est pas touchée par l’homme. Cela constitue une base solide pour la recherche sur le monde naturel et les techniques de conservation nécessaires.

Economie Réussite Technologies

Tap Tap Send, l’application mobile money à moindre coût

Avec la crise Covid-19, la Banque Mondiale prévoyait une baisse des transferts d’argent vers l’Afrique. Cependant ces transferts ont augmenté plutôt que de baisser. Dans certains pays africains, le transfert d’argent représente 40% des dépenses du quotidien, que ce soit pour les dépenses alimentaires, le logement, la santé ou l’éducation. L’argent de la diaspora est essentiel à la survie de certaines familles.

Ces dernières années, de nombreuses sociétés de transfert d’argent se sont créées. En 2018, après avoir constatés que les frais d’envoi d’argent de l’Europe vers l’Afrique sont élevés, des Africains ont décidé d’y remédier en se mettant en collaboration avec des partenaires d’argent mobile africains. C’est ainsi qu’ils ont créé Tap Tap Send, une application mobile de transfert d’argent.

Tap Tap Send vous permet d’envoyer de l’argent à vos proches à partir de votre carte débit vers les comptes mobile money en Afrique et en Asie.

Tap Tap Send permet à la diaspora africaine et asiatique d’envoyer de l’argent de l’Europe vers l’Afrique et l’Asie instantanément et à coût réduit.

Le transfert d’argent via le mobile money a rendu l’envoi d’argent plus facile et plus rapide. C’est pourquoi, Taptap Send s’est donné pour mission de vous faciliter l’accès aux ressources financières en vous assurant des transferts de fonds rapides et économiques.

Désormais, vous n’avez plus besoin de faire de longue file d’attente pour envoyer de l’argent à vos proches. Il vous suffit de télécharger l’application Tap Tap Send, de même que le destinataire, et ce dernier reçoit l’argent dans son compte mobile money instantanément.

Lors de vos envois avec Tap Tap Send, vous ne payez aucun frais d’envoi quelque soit le montant à envoyer, contrairement aux acteurs traditionnels. Tap Tap Send a pour objectif de réduire les coûts des envois de fonds transfrontaliers d’ici 2030, une réalité aujourd’hui.

Actuellement chez Tap Tap Send, vous pouvez envoyer de l’argent de l’Europe vers le Sénégal à seulement 2€ de frais fixes d’envoi et les frais de retraits sont totalement gratuits.

Tap Tap Send est disponible au Sénégal, au Mali, en Guinée, au Ghana, au Cameroun, en Côte d’Ivoire, au Kenya, à Madagascar, en Zambie, au Bangladesh, au Vietnam, en RD du Congo et au Maroc.

Profitez de l’offre de Tap Tap Send pour faire plaisir à vos proches !

Agriculture Business Entreprenariat Made in Africa Réussite Technologies

Irrigation d’un champ via L’AgroPad de Erik Tiam

Les prévisions concernant les effets du changement climatique suggèrent que l’Afrique pourrait perdre 47% de ses revenus agricoles d’ici à l’an 2100, tandis que les plus optimistes prédisent une perte de 6% seulement.

En plus de l’abscence de main d’oeuvre, de nombreux agriculteurs font face au changement climatique. Ce qui a un impact considérable sur leurs revenus. En vue d’aider les agriculteurs à y remdier, le camerounais Erik Tiam a conçu un système d’irrigation solaire qui permet de fournir de l’eau et de l’engrais à partir d’un téléphone portable.

Après avoir constater que le potentiel agricole du Cameroun était sous- exploité, Erik Tiam a eu l’idée de créer un dispositif appelé l’AgroPad. Il en est le concepteur.

L’AgroPad est un système qui allie nouvelles technologies et énergie solaire pour permettre l’irrigation des exploitations agricoles à distance. L’Agropad a été crée par Global Initiative, une startup dans le domaine de l’agronomie.

Le changement climatique a un impact sur la hausse des prix des produits locaux sur le marché. Cette hausse des prix s’explique par de la baisse de la productivité des agriculteurs.

L’agriculteur peut mettre le dispositif d’irrigation en marche sans avoir à se déplacer, une fois qu’il installe l’application dans son téléphone portable.

L’objectif de l’AgroPad est de permettre aux agriculteurs de gagner en temps. Mais surtout d’augmenter leurs rendements et réduire l’impact du changement climatique. Il règle aussi le problème de main d’œuvre grâce aux nouvelles technologies.

Les capteurs donnent les renseignements en permanence à l’utilisateur, sur les besoins de son champ. En cas d’insuffisance, les canaux d’irrigations se mettent en marche et ravitaillent les plantes en eau et en engrais nécessaire. En plus de l’irrigation des champs, le système permet aussi le contrôle et la géolocalisation du bétail. Les batteries du système peuvent durer quatre jours selon le promoteur, même en absence du soleil, un avantage en saison pluvieuse!

L’Agropad est utilisé par de nombreux agriculteurs au Cameroun et Erik Tiam a reçu plusieurs reconnaissances grace à son invention.

Made in Africa Technologies

Ces jeunes Africains traduisent du contenu vers les langues locales pour lutter contre le covid-19

Les mots « masque facial » et « désinfectant pour les mains » sont maintenant familiers dans le monde entier. Mais pour les locuteurs isiZulu en Afrique du Sud, ces termes n’existaient pas il y a un an, jusqu’à ce qu’un groupe de volontaires se soit tourné vers Internet pour les créer.

Des publications de Wikipédia en langues autochtones aux bibliothèques de mots numériques, les amateurs de langues africaines se connectent en ligne pour préserver et créer des mots et du contenu pour les générations futures. Un effort qui a été renforcé par la pandémie de coronavirus.

Démocratiser l’information

Les volontaires du programme WikiAfrica traduisent du contenu en ligne dans près de 20 langues africaines. Il s’agit du twi, le swahili, l’afrikaans et le dagbani, selon une porte-parole de la Fondation Moleskine.

Les articles traduits ont été consultés plus de 500 000 fois, affirme l’organisation à but non lucratif. La Fondation Moleskine se concentre sur des projets culturels et aide à former des traducteurs à travers le continent.

Au début de la pandémie, les responsables de l’organisation ont remarqué que la quantité de contenu sur le COVID-19 sur Wikipédia en langues africaines faisait défaut, a déclaré le directeur général et co-fondateur Adama Sanneh.

« Nous avons donc créé une campagne pour dire à tous les locuteurs de langue africaine : « Si vous connaissez la langue, veuillez traduire une partie de ce contenu de l’anglais ou du français ou du portugais », » il dit sur Zoom.

Une partie de WikiAfrica consiste à « démocratiser l’information », a déclaré Lwando Xaso, avocat et activiste de Constitution Hill Trust, une organisation de promotion de la constitution sud-africaine qui s’est associée au programme.

Accès libre

Partout dans le monde, divers efforts pour traduire des documents dans les langues maternelles africaines génèrent un contenu culturellement pertinent. Tout en aidant à garder les langues autochtones en vie.

Les Nations Unies au Nigéria ont créé un portail de désinformation COVID-19 qui répond aux questions fréquemment posées en yoruba, haoussa et igbo.

Et l’année dernière, 30 jeunes Africains se sont réunis pour traduire les directives de santé publique COVID-19 dans 18 des langues africaines les plus courantes.

Cela, après que le chercheur de l’Université de Cambridge, Ebele Mogo, se soit adressé aux médias sociaux pour demander une aide à la traduction.

Lorsque COVID-19 a été enregistré pour la première fois dans son pays d’origine, le Nigéria, Mogo s’inquiétait de la propagation de la désinformation, comme des astuces pour manger de l’ail ou prendre des bains chauds pour conjurer le virus, selon le site Web de son projet.

« Pour ceux qui ont peur de ne pas pouvoir se protéger eux-mêmes et leurs familles, il peut être trop facile de suivre les mauvais conseils », a-t-elle déclaré sur le site.

En dehors de la pandémie, depuis 2011 l’Université de Boston a constitué des référentiels de manuscrits d’Afrique de l’Ouest numérisés et menacés.

Ces initiatives sont inestimables, a déclaré Mahlatse Hlongwane, 24 ans, étudiante et volontaire WikiAfrica de la province sud-africaine de Limpopo, qui a déclaré avoir trouvé de nouveaux mots sesotho liés à la pandémie en écoutant la radio et en entendant de nouveaux termes utilisés de manière informelle.

Mais, a-t-elle ajouté, les gens ont besoin de plus de sites Web mobiles pour accéder au contenu de leurs téléphones mobiles, en particulier dans les zones rurales où les informations sont rares.

« J’aimerais que les gens sachent que les informations sont en ligne pour eux », a déclaré Hlongwane.

Société Technologies

Cyril Ramaphosa pour une révolution numérique inclusive

Selon Cyril Ramaphosa, Les Sud-Africains vivant dans les zones rurales doivent être inclus dans l’utilisation de la technologie numérique tout comme leurs homologues des centres urbains qui ont adopté la « révolution numérique »

M. Ramaphosa, dans un discours prononcé lors de l’ouverture de la Maison nationale des chefs traditionnels au Cap a déclaré que la Covid-19 a forcé le pays à s’appuyer sur la technologie pour communiquer sur la lutte contre la pandémie.

« Nous avons adopté de nouvelles méthodes de travail, de nouvelles façons de faire les choses (depuis la pandémie) », a déclaré le chef de l’Etat.

Il a ajouté que le pays a également adopté des processus technologiques « qui nous permettent de nous réunir de manière plutôt rentable, de continuer à faire le travail qui doit être fait ».

« Et c’est à cet égard que certains processus de relance économique comme la révolution numérique doit être axés sur les communautés rurales », a poursuivi Ramaphosa.

Le Président Sud-Africain a déploré le fait que le secteur privé ait tendance à se concentrer uniquement sur les zones urbaines.

Il appelle à un partenariat entre le gouvernement, les chefs traditionnels, le secteur privé, la société civile et les autres parties prenantes pour relever les défis auxquels le pays est confronté.

« Nous avons démontré au cours de l’année écoulée que, lorsque nous travaillons ensemble. Nous pouvons réaliser de grandes choses », a-t-il déclaré.

Source:Journaldebanqui.com

Investissement Technologies

L’américain Infor veut stimuler sa croissance en Afrique

Infor est un éditeur de logiciel américain. Il commercialise des progiciels de gestion informatique, financière ou encore de ressources humaines. Infor envisage de stimuler davantage sa croissance sur le continent africain. La firme vient de nommer Amel Gardner au poste de vice-président et directeur général pour la région Moyen-Orient et Afrique. Amel Gardner cumule 20 ans d’expérience dans l’industrie de la technologie notamment en Afrique où elle a dirigé les activités régionales de plusieurs multinationales dont Epicor Software, Lenovo et Dell.

« Le Moyen-Orient et l’Afrique sont une région à forte croissance pour Infor et présentent un énorme potentiel de développement. L’objectif d’Amel et de son équipe sera de permettre aux clients d’exécuter avec succès des projets de transformation numérique et de bénéficier de gains de productivité améliorés grâce aux solutions Infor », a déclaré Joerg Jung, vice-président directeur d’Infor pour la région EMEA.

Depuis quelques années, le marché des services informatiques est en ébullition en Afrique. On constate d’importantes prises de position de la part d’entreprises étrangères. L’Afrique du Sud a pendant longtemps gardé une certaine longueur d’avance. En effet le pays a une croissance en glissement annuel de 11,4 % en 2019 sur le seul secteur des logiciels. Récemment, certains experts estiment l’Afrique de l’Ouest fortement prometteuse. Avec en tête un pays comme la Côte d’Ivoire, en raison de la dynamique d’investissements.

Business Made in Africa Réussite

Les avocats de Tanzanie devraient bientôt être sur les étagères sud-africaines

Au cours des dernières semaines, il y a eu une pénurie saisonnière d’avocats qui a rendu la vie difficile (et beaucoup plus chère) à certains Sud-Africains pour obtenir leur fruit vert favori. Il y a actuellement une pénurie d’avocats, car ils sont hors saison, déclare Derek Donkin, PDG de la SA Subtropical Growers ’Association.

La saison des avocats sud-africains s’étend de la fin de février à mi-octobre. Il existe certaines régions de production en Afrique du Sud où les avocats peuvent être récoltés de novembre à janvier, mais ils ne représentent qu’une petite partie de la récolte, a déclaré Donkin.

Sur son site Web, Woolworths a averti qu’il subissait des pénuries d’approvisionnement : « Nous travaillons dur pour résoudre ce problème et nous nous excusons pour la gêne occasionnée. »

Enfin, cette crise sera résolue très prochainement.

Les avocats de Tanzanie devraient bientôt être offerts dans les marchés sud-africains

Les avocats de Tanzanie devraient être en vente en Afrique du Sud avant la prochaine saison – et peuvent aider à modérer les prix actuellement au-dessus de R30 pour un seul fruit dans certains cas.

Les gouvernements d’Afrique du Sud et de Tanzanie se sont mis d’accord sur la manière de finaliser la vérification des mesures phytosanitaires sans inspection physique, ce qui est entre difficile et impossible en raison du Covid-19, a déclaré un groupe commercial cette semaine.

S’assurer que les avocats importés ne sont pas accompagnés de ravageurs dangereux devrait être le dernier obstacle majeur pour les importations, de sorte que toutes les exigences devraient maintenant être satisfaites à temps pour la prochaine récolte majeure de la Tanzanie en mai.

Cela, à son tour, peut aider à maintenir les prix bas en Afrique du Sud.

L’Afrique du Sud a connu une grave pénurie saisonnière d’avocats au début de 2021, malgré des volumes de production locale très importants. Pendant ce temps, la Tanzanie a développé de manière agressive sa culture d’avocat, de près de zéro il y a dix ans à des valeurs d’exportation qui se comptent maintenant dans les centaines de millions de rands.

On estime que 50 000 agriculteurs tanzaniens sont actuellement impliqués dans la production d’avocat, les exportations étant principalement destinées à l’Europe. Des avocats frais haut de gamme figurent sur les étagères de plusieurs grands supermarchés.

Le plan de biosécurité pour les avocats tanzaniens en Afrique du Sud est en cours d’élaboration depuis mi-2020, et au moins un importateur avait espéré importer des fruits pour la consommation locale. Mais l’incapacité de vérifier les mesures en place en Tanzanie a contribué aux retards.

Les producteurs sud-africains, qui ont eu du mal à répondre à la demande, ont soutenu le processus de certification des fruits tanzaniens pour l’importation. Sur d’autres marchés, notamment aux États-Unis, les importateurs ont fait valoir que des prix plus stables et moins de pénuries ont profité aux producteurs locaux grâce à une demande et des prix plus élevés.

La superficie plantée d’avocat en Afrique du Sud augmente d’environ 5% par an, mais les arbres prennent six à huit ans avant de devenir pleinement productifs.